Java環境構築(Windows版) Eclipseが日本語化されない場合の対処手順

Windows VistaかWindows7の場合は、 セキュリティの設定が厳しいため、Eclipse が日本語化されない場合があります。

日本語化がされない場合は、管理者権限で起動してみてください。

デスクトップに作成されたTechFun-Eclipseのショートカットアイコンか、スタートメニューから「すべてのプログラム」→ 「TechFun-Eclipse」→「TechFun-Eclipse」を右クリックして、「プロパティ」を選択し、表示された画面の「互換性」タブで 「管理者としてこのプログラムを実行する」をチェックします。

Eclipseproperty

これでEclipseを起動すると、日本語化の設定ファイルが読み込まれて、日本語化されるはずです。